Der runde Spiegel besitzt einen abgeflachten, länglichen Griff. Die Rückseite des Spiegels ist in zwei Kreise gegliedert: Der innere Kreis zeigt rechts eine Kiefer, darüber eine auf-gehende Sonne. Darunter sitzt ein Unsterblicher mit Nimbus, danebenstehend ein Diener, mit kostbarem Schirm. Links sind ein Kranich und eine Schildkröte dargestellt, beide dem Unsterblichen zugewandt. Im äußeren Kreis verläuft ein Band aus stilisiertem Rankenmuster.

Kranich und Schildkröte gelten in der chinesischen Symbolik als Sinnbilder für ein langes Leben. Motive dieser Art dienten der Übermittlung von Wünschen für Glück und Langlebigkeit.

Ähnliche Exemplare wurden in Luoyang, Provinz Henan, ausgegraben, wobei auf dem Griff eines davon die Schriftzeichen „Schildkröte und Kranich eint die Langlebigkeit” eingraviert sind. Spiegel mit Griff waren während der Song-Dynastie beliebt, da sie einfach zu benutzen waren und mit einer Hand gehalten werden konnten. 

34

仙人龟鹤齐寿纹具柄镜
Spiegel mit Griff, verziert mit Unsterblichen, Schildkröten und Kranichen als Symbol für Langlebigkeit

Song-Dynastie (960–1279)
Länge 23,9 cm, Durchmesser 13,2 cm
Kupferlegierung