Dieser Pinselhalter besteht aus einem Holzkern, einer quadratischen Öffnung mit abgeschrägten Ecken, geraden Seiten und vier Füßen. Die gesamte Oberfläche ist mit schwarzem Lack überzogen, und jede der vier Seiten ist mit zwei bemalten Emaille-Plaketten verziert – einer ovalen oben und einer rechteckigen unten –, die abwechselnd Darstellungen westlicher Frauen und chinesischer Fünf-Zeichen-Gedichte zeigen. Durch die Kombination von Lackarbeit und Emailmalerei zeugt dieses Stück von bemerkenswerter Raffinesse. Die dargestellten westlichen Frauen haben heitere Gesichtsausdrücke und sind mit feinen, lebensechten Pinselstrichen gemalt, vermutlich von Hofkünstlern, die westliche Techniken beherrschten, oder möglicherweise direkt aus dem Westen importiert.

6

黑漆嵌珐琅片诗句西洋人物图方笔筒
Quadratischer Pinselhalter mit schwarzem Lack,
Emailleintarsien mit Versen und westlichen Figuren

Qing-Dynastie, Regierungsperiode Qianlong (1736–1795)
Höhe: 14,6 cm, Länge: 9,7 cm, Breite: 9,7 cm
Lack, Emaille