Dieser Tuschreibstein ist in der Form des chinesischen Schriftzeichens fēng („Wind“) gefertigt und besteht aus schwarzem She-Stein. Der Stein ist von tief schwarzer Farbe und von äußerst feiner Textur. Im Tuschereibsteinbecken ist das Motiv „Fische springen über das Drachentor“ eingraviert, die Reibfläche ist flach und eben.
Der Sockel besteht aus vergoldetem Kupfer, alle vier Seiten sind mit Abbildungen aus dem „Hétú -Luòshū“ (mythische Diagramme aus der alten chinesischen Kosmologie) verziert. Unter dem Rand befindet sich eine kupferne Schublade für Warmwasser zum Wärmen der Tusche. Am Sockelboden ist die Gravur „Qianlong – Antik-Imitation“ zu lesen. Dazu gehört eine vergoldete Kupferbasis mit Ziselierung, deren Boden mit dem Motiv „Zwei Drachen spielen mit einer Perle“ verziert und von der erhabenen Inschrift „Gefertigt in der Regierungs- periode Qianlong der Großen Qing Dynastie“ umgeben ist. Die prachtvolle Form und die lebendige Gravur deuten darauf hin, dass es sich um einen kaiserlich genutzten Tuschereib-stein aus der Qianlong-Zeit handelt.
歙石鱼龙变化池风字暖砚
Tuschereibstein in Form des Schriftzeichens fēng
aus She-Stein
Tuschereibstein: Länge: 19 cm, Höhe: 1 cm; Sockel für Tuschreibstein: Länge: 19,8 cm, Höhe: 6,5 cm
She-Stein und vergoldetes Kupfer