Dieses Objekt besteht aus zwei miteinander verbundenen Bechern aus weißer Jade, angeordnet als Paar. Zwischen ihnen befindet sich ein Henkel in X-Form, auf dem oben ein Adler steht und unten ein Bär ruht – aufgrund der Homophonie der Wortkombination „Adler-Bär“ mit dem Wort „Held“ auch „Heldenbecher“ genannt. An der Unterseite der Becher ist die kaiserliche Marke „Qianlong – imitiert nach antiker Vorlage“ in Kanzleischrift eingraviert. Die Becher stehen auf einem mit floralen Schnitzereien verzierten Sockel aus Palisanderholz und dienten vermutlich als Dekoration im Inneren. Die frühesten Beispiele von Jade-Hochzeitsbechern stammen aus der Ming-Dynastie. Doch auch während der Qing-Zeit wurden solche Becher gefertigt. Die Ming-Exemplare sind meist relativ niedrig, während in der Qing-Zeit sowohl niedrige als auch hohe Jade-Hochzeitsbecher gefertigt wurden. Die Qing-Becher waren auch feiner und delikater in ihrer künstlerischen Ausfertigung. 

15

乾隆款白玉英雄合卺杯
Helden-Hochzeitsbecher aus weißer Jade mit Marke: Qianlong

Qing-Dynastie, Regierungsperiode Qianlong (1736–1795)
Höhe: 19,9 cm, Mündungsdurchmesser: 9 cm, Breite: 8,7 cm
Jade, Palisanderholz