Dieser Anhänger aus grünem Jadeit ist fein durchbrochen geschnitzt und zeigt ein symbolträchtiges Arrangement: Zwei Schmetterlinge mit ausgebreiteten Flügeln sitzen sich oben und unten gegenüber, dazwischen befindet sich das chinesische Schriftzeichen „doppeltes Glück“. Der Anhänger ist an einem leuchtend gelben, doppelt gelegtem Seidenband, welches mit rosafarbenen Turmalinperlen verziert ist, befestigt. Am unteren Ende hängen Quasten von blassgelber und violetter Seide. Die Verbindung von Jadeit und Turmalin war ein beliebtes und weit verbreitetes Stilelement im Schmuckdesign während der Qing-Dynastie. Solche Doppelband-Anhänger wurden meist an der Kleidung befestigt und vor der Brust getragen. 

41

翠镂双蝶双喜佩
Anhänger aus Jade mit eingeschnitzten doppelten Schmetterlingen und doppeltem Glückssymbol

Qing-Dynastie (1644–1911)
Breite: 3,3 cm, Höhe: 5,8 cm, Gesamthöhe: 19,5 cm
Jadeit